El Canal de Denuncias de CLUB NÀUTIC VILANOVA es una herramienta que permite tanto a empleados como terceras personas alertar a la Entidad sobre actos de fraude, corrupción, acoso u otras acciones indebidas que se produzcan en la misma por su personal y directivos, sin perjuicio, en su caso, de las consecuencias penales o laborales que pudieran derivarse.

Es un medio seguro y confidencial que permite, cuando así se considere, realizar denuncias anónimas; denuncias cuya verosimilitud será analizada, dando lugar a la apertura de los correspondientes procedimientos de investigación en caso de existir elementos o indicios suficientes.

El Canal de Denuncias no es:

• Para aportar sugerencias, propuestas u otro tipo de consideraciones.

• Para generar situaciones de conflicto infundadas o falsas, dado que se solicitarán pruebas de las conductas o hechos que se denuncien.

El Canal de Denúncies de CLUB NÀUTIC VILANOVA és una eina que permet tant a empleats com a terceres persones alertar l'Entitat sobre actes de frau, corrupció, assetjament o altres accions indegudes que s'hi produeixin pel seu personal i directius, sense perjudici, si escau, de les conseqüències penals o laborals que poguessin derivar.

És un mitjà segur i confidencial que permet, quan així es consideri, fer denúncies anònimes; denúncies la versemblança de les quals serà analitzada, donant lloc a l'obertura dels corresponents procediments de recerca en cas d'existir elements o indicis suficients.

El Canal de Denúncies no és:

• Per aportar suggeriments, propostes o altres tipus de consideracions.

• Per generar situacions de conflicte infundades o falses, atès que se sol·licitaran proves de les conductes o fets que es denunciïn.

Le dispositif d'alerte du CLUB NÀUTIC VILANOVA permet aux employés et aux tiers de signaler au Club tout acte de fraude, de corruption, de harcèlement ou autre manquement à la déontologie commis par son personnel ou sa direction, sans que cela n'entraîne de conséquences pénales ou professionnelles.

Ce dispositif sécurisé et confidentiel permet un signalement anonyme lorsque cela est jugé approprié. La véracité des signalements sera évaluée et, si des preuves ou indices suffisants existent, les enquêtes correspondantes seront ouvertes.

Le dispositif d'alerte n'est pas destiné à:

• Soumettre des suggestions, des propositions ou d'autres commentaires.

• Créer des conflits d'intérêts infondés ou fictifs, car des preuves des agissements ou événements signalés seront demandées.

The CLUB NÀUTIC VILANOVA Reporting Channel is a tool that allows both employees and third parties to alert the Club about acts of fraud, corruption, harassment, or other misconduct committed by its staff and management, without prejudice to any resulting criminal or employment consequences.

It is a secure and confidential channel that allows for anonymous reporting when deemed appropriate. The veracity of these reports will be assessed, and if sufficient evidence or indications exist, the corresponding investigations will be initiated.

The Reporting Channel is not for:

• Submitting suggestions, proposals, or other comments.

• Creating unfounded or false conflicts, as evidence of the reported conduct or events will be requested.